ドイツ例文ページ 214ページ目

だいたいどのくらいの時間がかかりますか。

Wie lange wird es ungefähr dauern?

東京へ行くのに2時間かかった。

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

新しいジェット機は24時間で地球を1周する。

Der neue Jet umrundet die Erde in vierundzwanzig Stunden.

彼らが到着する正確な時間はわかっていない。

Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.

本を読んで何時間も過ごした。

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

あまり時間がない。

Ich habe nicht viel Zeit.

なんとか時間どおりに駅に着いた。

Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.

彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。

Wie lange hat er gebraucht, um diesen Roman zu schreiben?

もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Tanzen lernen.

トムは一日八時間、コンピューターに向かって座っている。

Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.

眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

Es ist Zeitverschwendung zu lernen, wenn man müde ist.

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

10時40分から11時まで休み時間です。

Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.

門を閉める時間だ。

Es ist Zeit das Tor zu schließen.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。

Um diese Uhrzeit ist hier immer viel Verkehr.

1時間前に出たよ。

Er ist vor einer Stunde gegangen.

そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。

Wohin fahren Sie so schnell? Wir haben eine Menge Zeit, also fahren Sie vorsichtig.

昼食後また授業が2時間ある。

Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht.

映画は2時間続いた。

Der Film dauerte 2 Stunden.