ドイツ例文ページ 215ページ目

つまらないことに時間を費やすな。

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

君のもち時間はもう終わりです。

Deine Zeit ist um.

ナンシーはいつも時間どおりに来る。

Nancy kommt immer pünktlich.

もっと時間が必要だ。

Ich brauche mehr Zeit.

彼は時間に来なかった。

Er ist nicht rechtzeitig gekommen.

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

Er beeilte sich, um die verlorene Zeit aufzuholen.

それは時間の問題とみなされている。

Es wird als eine Sache der Zeit angesehen.

一日は二十四時間ある。

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が2時間遅れてしまった。

Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.

羊に餌を与える時間だ。

Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.

どのくらいの時間、その町に停車していますか。

Wie lange wird es dort halten?

足の速い人は1時間に6キロ歩けます。

Ein schneller Fußgänger kann in einer Stunde sechs Kilometer zurücklegen.

彼は1時間ねむった。

Er schlief eine Stunde.

読書をする時間さえもない。

Ich habe nicht einmal Zeit zu lesen.

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。

Ich hätte es besser machen können, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.

私は夕食後2時間英語を勉強した。

Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.

時間の無駄ですよ。

Du verschwendest deine Zeit.

時間どおりに現れたのは2、3人しかいなかった。

Nur wenige Leute waren pünktlich.

彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.