ドイツ例文ページ 159ページ目

この白いコートはあなたによく合うでしょう。

Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen.

彼らはどうも性が合わない。

Sie passen nicht zu einander.

犯罪は割に合わない。

Verbrechen lohnt sich nicht.

彼と話し合っても割に合わない。

Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.

この鍵は合わないのですが。

Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.

もう何年間彼に合いませんでした。

Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.

そのネクタイは私の服には合わない。

Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

新しいソファーはカーテンとよく合う。

Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.

お互いを信頼し合うしかない。

Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

合ってると思うよ、たぶん。

Ich denke du könntest Recht haben.

この靴は私の足に合わない。

Diese Schuhe passen mir nicht.

私たちはあいさつを交わし合った。

Wir tauschten Grüße aus.

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

Sie sollten es lieber vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.

このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。

Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.

このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。

Probiere diese Schuhe an und sieh, ob sie dir passen!

彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.

私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。

Es ist sehr wichtig für uns, einander zu kennen.

どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich?

子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。

Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.

% PRODUCTNAME Writer に は 市販 さ れ て いる 多く の ラベル 、 シール 、 名刺 、 その他 の 用紙 に 合っ た 書式 が 用意 さ れ て い ます 。 また 、 自分 で 書式 を 定義 する こと も でき ます 。

%PRODUCTNAME Writer enthält viele Formate käuflich erwerbbarer Bögen mit Etiketten, Labels, Visitenkarten, usw.Sie können weitere benutzerdefinierte Formate hinzufügen