ドイツ例文ページ 155ページ目

世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um durchschnittlich zwei Prozent zu.

彼は以前より随分体重が増えている。

Er wiegt viel mehr als vorher.

今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。

Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.

腹が減った。

Ich bin hungrig!

タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。

Wenn es nicht so viele Taxis gäbe, gäbe es weniger Unfälle.

体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。

Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.

私達の売上は減っている。

Unsere Verkäufe sind rückläufig.

体重が減っています。

Ich nehme ab.

子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。

Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit.

日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。

Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.

超腹減った。

Ich hab übelst Hunger.

家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。

Seit ich Solarpanel auf meinem Dach installiert habe, hat sich meine Stromrechnung halbiert.

一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。

Nur einer der Reifen ist völlig platt. Ob er wohl ein Loch bekommen hat durch einen Nagel oder so etwas?

毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。

Einige glauben, dass der Verzehr von Pampelmusen zu jeder Mahlzeit förderlich beim Abnehmen sei.

生徒の数がだんだん減ってきた。

Wir bekommen immer weniger Schüler.

彼女は体重が減ってきた。

Sie hat abgenommen.

東京では野鳥の数が年々減りつつある。

In Tokio gibt es Jahr für Jahr weniger Vögel

体重減りましたか。

Haben Sie abgenommen?

彼は腹が減ったといった。

Er sagte mir, dass er hungrig war.

彼女の体重は減ってる

Bevor wir durch die Zeit gingen, hast du mir erzählt ich sei an Krebs gestorben