ドイツ例文ページ 157ページ目

その王冠は宝石で飾られていた。

Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.

もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.

ふざけてないで早く食べてしまいなさい。

Hör auf herumzutrödeln und iss schön.

ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる奴等ががロストフを 三日早く出てたら

Zu den Toten

ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。

Ich frage mich, was passiert, wenn der Webserver Cookies benutzt.

サーバーが落ちていた。

Der Server war ausgefallen.

私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。

Außer mir glaubt jedes Mitglied, was er sagt.

この会の会員ですか。

Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?

私はスイミングクラブの会員です。

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.

この社会には30人の会員がいます。

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

そのクラブには50人以上の会員がいる。

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

その会の会員募集に応募した。

Ich habe mich um Mitgliedschaft bei dem Verband beworben.

クラブの会員は会議室に集まった。

Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.

私は十年前にそのクラブの会員になった。

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.

そのクラブには50人以上の会員がいる。

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

これらの本はすべての会員が利用できる。

Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.

すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。

Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.

会員は全員出席した。

Alle Mitglieder waren anwesend.

各会員は、月に1万円払わなければならない。

Jedes Mitglied muss pro Monat 10000 Yen zahlen.

彼女はこの団体の会員である。

Sie ist eine Angehörige dieser Institution.