ドイツ例文ページ 144ページ目

怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

Die wütende Menge warf Gegenstände auf die Polizei.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

Deshalb ist er wütend geworden.

怒っているの?

Bist du verrückt?

彼女が怒るのは極めて当然だ。

Es ist ganz natürlich, dass sie ärgerlich ist.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

Das ist der Grund, warum er wütend wurde.

彼がひどく怒るのも当然だ。

Er hat guten Grund wirklich böse zu sein.

それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。

Lassen Sie es, wie es ist, oder Sie werden kritisiert werden.

彼は何をそんなに怒っているのだろう。

Worüber ist er so wütend?

彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。

Er konnte vor Wut nicht sprechen.

私は怒ってなどいない、それどころではない。

Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein.

彼の手紙は彼女を怒らせた。

Sein Brief verärgerte sie.

彼はすぐ怒るので嫌いだ。

Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird.

けっして君を怒ってはいないよ。

Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend.

彼は怒っているのだと私は思う。

Ich denke, er ist wütend.

彼女はたいへん怒っている。

Sie ist ziemlich sauer.

その要求に対して怒った。

Sie wehrten sich gegen die Forderung.

彼があなたのことで怒るのも無理ないね。

Er hat jeden Grund, wütend auf dich zu sein.

彼はまだ怒っている。

Er ist immer noch wütend.

彼女がなんであんなに怒っているのかわかる?

Weißt du warum sie so wütend ist?

おじは怒っている。

Mein Onkel ist verärgert.