ドイツ例文ページ 143ページ目

敵は夜通し攻撃を続けた。

Der Feind setzte seine Angriffe nachts über fort.

敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.

その都市は敵の手に落ちた。

Die Stadt fiel in die Hände des Feindes.

敵を近づけさせない。

Lasst den Feind nicht näherkommen.

私には一人の敵もいません。

Ich habe nicht einen einzigen Feind.

今日の友は、明日の敵である。

Was heute Freund, ist morgen Feind.

町は敵機の爆撃を受けた。

Die Stadt wurde von Feindflugzeugen bombardiert.

彼らは夜明けに敵を急襲した。

Sie überraschten den Feind im Morgengrauen.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Der Feind floh nach unserem ersten Angriff.

われわれは敵を破った。

Wir bezwangen den Feind.

その兵士たちは敵の砲火にさらされた。

Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

Deshalb wurde er wütend.

そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。

Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Nehmen Sie sich zusammen!

女優は怒って契約を破棄した。

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.

私の手紙はスージーを怒らせてしまった。

Mein Brief machte Susie wütend.

彼女が怒った理由を教えて下さい。

Bitte sag mir warum sie wütend wurde.

君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。

Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.

彼女は怒って部屋を出て行った。

Wütend ging sie aus dem Zimmer.

なぜ君はそんなに怒ったのか。

Warum wurdest du so wütend?

カレンは私に怒っていない。

Karen ist nicht wütend auf mich.