ドイツ例文ページ 138ページ目

君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。

Ich denke, du müsstest an die Zukunft denken.

あなたは、早く寝た方がいい。

Du solltest früh schlafen gehen.

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

ここにはこれ以上いない方がいいね。

Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.

彼はギターの弾き方を知らない。

Er weiß nicht wie man Gitarre spielt.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten.

彼女はもうそこに住んでいません。

Sie lebt dort nicht mehr.

彼女はタイピストです。

Sie ist eine Schreibkraft.

彼女は大変文才のある女性だ。

Sie ist eine Frau von großem literarischen Können.

彼女が正しいというのが私の意見です。

Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat.

彼女は髪をお下げにしていた。

Sie trägt Zöpfe.

彼女は日本語が話せます。

Sie kann Japanisch sprechen.

それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。

Das war genau das, was sie beabsichtigt hatte.

彼女は蛇を怖がりません。

Sie hat keine Angst vor Schlangen.

彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。

Er musterte sie von Kopf bis Fuß.

彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。

Wie soll ich antworten, wenn sie nach dir fragt?

彼女は三人の兄弟がいる。

Sie hat drei Brüder.

彼女は比較的早口だ。

Sie spricht relativ schnell.

彼女は2ダースの卵を買った。

Sie kaufte zwei Dutzend Eier.

彼女は喫煙をやめた。

Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.