ドイツ例文ページ 139ページ目

「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。

"Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

Sie hörte mit dem Rauchen auf.

彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。

Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.

彼女をここに来させよう。

Ich werde sie hierher kommen lassen.

彼女は部屋に飛び込んだ。

Sie stürmte ins Zimmer.

彼は彼女より三歳年上です。

Er ist 3 Jahre älter als sie.

彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。

Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.

彼は彼女にあなたはジェーンかと尋ねた。

Er fragte sie, ob sie Jane sei.

彼女は日に日に美しさを増す。

Sie wird von Tag zu Tag schöner.

彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。

Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

彼女は出かけたにちがいない。

Sie ist wohl aus dem Haus gegangen.

彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。

Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war.

彼女は17歳の時に結婚した。

Sie hat mit siebzehn geheiratet.

彼女は3歳のときに父親を亡くした。

Sie verlor ihren Vater im Alter von drei Jahren.

彼女が正しく行動したとは、私は言わないよ。

Ich sage nicht, dass sie richtig gehandelt hat.

このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。

Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.

彼女は木の下に座っていた。

Sie saß unter einem Baum.

彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。

Sie ist ein Naturtalent, die Rolle der Julia zu spielen.

彼女は父親似だ。

Sie gerät nach ihrem Vater.

彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。

Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.