ドイツ例文ページ 123ページ目

その道は車で混雑している。

Die Straßen sind mit Autos blockiert.

すみません、道に迷ってしまいました。

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。

Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.

その道は東京から大阪まで続いている。

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

すべての道はローマに通ず。

Alle Wege führen nach Rom.

彼女は親切にも私に道を案内してくれた。

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.

我々は森の中で道に迷った。

Wir haben uns im Urwald verlaufen.

彼らが来なかったとはありがたいことだ。

Was für ein Segen ist es, dass sie nicht kommen.

ご援助ありがたくぞんじます。

Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.

診察は午後の方がありがたいのですが。

Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.

これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。

Ich würde mich freuen, wenn Sie das für mich machen würden.

あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit.

ご援助ありがたくぞんじます。

Wir sind dir für deine Hilfe dankbar.

アメリカの女性には選挙権がなかった。

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.

彼は選挙権がある年齢に達していません。

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

すべての人は投票権を行使すべきだ。

Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.

彼はその政党の指導権をにぎった。

Er übernahm die Führung der politischen Partei.

それの代金を払うことによって確立する所有権。

Sie erlangen das Besitzrecht, indem Sie dafür bezahlen.

その反逆者は市民権を剥奪された。

Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen.

トムさんは選挙権を得ました。

Tom ist alt genug, um zu wählen.