ドイツ例文ページ 117ページ目

父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。

Sein Vater gibt ihm zehn Dollar die Woche Taschengeld.

つまらないものに小遣いを使うな。

Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

今月のお小遣いもう全部使っちゃった。

Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。

Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。

Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

音を立てたら子供たちが起きてしまいます。

Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.

子供は、人に愛されることが必要なのです。

Kinder brauchen Liebe.

彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。

Er hat eine Frau und zwei Kinder zu ernähren.

子供がいますか。

Hast du ein Kind?

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne.

子供のいる所でそんなことを言うものではない。

So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.

この仕事は単純なので子供にもできる。

Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.

彼には子供がありますか。

Hat er Kinder?

どの子供でもそんなことはできる。

Jedes Kind kann das.

3人の子供が公園で遊んでいた。

Drei Kinder spielten im Park.

その老夫婦には子供がなかった。

Das alte Ehepaar hatte keine Kinder.

子供の頃小犬を飼っていた。

Als ich klein war, hatte ich einen kleinen Hund.

夏休みが延びたので子供達は喜んだ。

Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien.

子供たちが芝生で遊んでいます。

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。

Es ist gefährlich, wenn die Kinder auf der Straße spielen.