ドイツ例文ページ 116ページ目

私は驚いてそして悲しくなった。

Ich war überrascht und wurde traurig.

その老人は悲しそうである。

Der Alte sieht traurig aus.

悲しいです。

Ich bin traurig.

あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。

Die Frau, die dort unter dem Baum sitzt, sieht traurig aus.

悲しい知らせに涙をさそわれた。

Die traurige Geschichte rührte uns zu Tränen.

気がくるいそうなほど悲しかった。

Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

私は悲しくありません。

Ich bin nicht traurig.

彼女は悲しそうだ。

Sie sieht traurig aus.

悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。

Traurigerweise starben viele japanische Leute.

さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。

Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe.

悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。

Warum sieht sie so traurig aus?

私の猫は悲しそう。

Meine Katze sieht traurig aus.

映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。

Der Film war so traurig, dass alle weinten.

彼は悲しい死をとげた。

Er starb eines traurigen Todes.

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

Sie singt nicht gerne traurige Lieder.

彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。

Sie war so traurig, dass sie mit niemandem reden wollte.

起きた時私は悲しかった。

Als ich aufwachte, war ich traurig.

真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。

Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball.

小遣いの増額を父に掛け合った。

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.