ドイツ例文ページ 114ページ目

彼女は彼にそのお金をあげました。

Sie gab ihm das Geld.

うんとお金があればいいのに。

Ich hätte gern viel Geld.

私には時間もお金もない。

Ich habe weder Zeit, noch Geld.

美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

彼はお金をいくら持っていますか。

Wie viel Geld hat er?

彼女はお金をためるために一生懸命働いた。

Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen.

私は妹ほど衣装にお金を使いません。

Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.

彼女はたくさんお金を持っている。

Sie hat viel Geld.

その走者はうまいスタートをした。

Der Läufer hatte einen guten Start.

新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。

Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.

私たちの新学年がスタートするのは四月です。

Unser Schuljahr beginnt immer in April.

その都市はいっそうの活気を持って生き返った。

Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft.

原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。

Harajuku ist einer der meistbelebtesten Plätze Tokyos.

通りは活気に溢れている。

Die Straße ist voller Geschäftigkeit.

その子供たちは活気にあふれている。

Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

若者はたいてい活気に満ちている。

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。

Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。

Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.

起きた時私は悲しかった。

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。

Wieso siehst du so traurig aus?