ドイツ例文ページ 107ページ目

私の父は忙しかった。

Mein Vater war beschäftigt.

母親は夕食を作るのに忙しかった。

Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

私は忙しい。

Ich bin beschäftigt.

彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。

Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.

彼はいつも忙しくしている。

Er ist immer beschäftigt.

あなたは忙しいですか。

Bist du beschäftigt?

私は忙しいし、それには興味もない。

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

「ケンは忙しいですか」「はい」

"Ist Ken beschäftigt?" "Ja."

トンプソン氏は今日はとても忙しかった。

Herr Thompson war heute sehr beschäftigt.

私は忙しくない。

Ich bin nicht beschäftigt.

私の父はいつも忙しい。

Mein Vater ist ständig beschäftigt.

私は月曜日が一番忙しい。

Montags bin ich am meisten beschäftigt.

金曜日は私が一番忙しくない日です。

Freitags habe ich am wenigsten zu tun.

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden.

万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。

Falls er anruft, sage ihm, ich sei beschäftigt.

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。

Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun.

私は2日間忙しい。

Ich war die letzten beiden Tage beschäftigt.

さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。

Hör jetzt auf zu fragen, Pip, ich habe zu tun.

万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。

Hilf ihm, wenn er beschäftigt ist.

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。

Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.