ドイツ例文ページ 108ページ目

ちょうど今は忙しい。

Ich bin zurzeit beschäftigt.

万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。

Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.

私の父は忙しい。

Mein Vater ist beschäftigt.

私は昨日忙しくなかった。

Gestern hatte ich nicht viel zu tun.

私は吉雄ほど忙しくない。

Ich bin nicht so beschäftigt wie Yoshio.

私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。

Ich bin so beschäftigt, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

彼女は宿題をするのに忙しかった。

Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.

私は忙しいから当てにしないでよ。

Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir.

どうして今日忙しいの?

Warum hast du heute keine Zeit?

今は忙しいですか。

Seid ihr gerade beschäftigt?

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。

Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.

私は忙しくて行けない。

Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

今は忙しい。

Ich bin gerade beschäftigt.

彼は相変わらず忙しいようである。

Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein.

お伺いできないのが残念です。

Ich bedaure sagen zu müssen, dass ich nicht kommen kann.

誰かが御用を伺っているでしょうか。

Hat man sich um euch gekümmert?

この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。

Diese Wandmalerei gewährt uns einen kleinen Einblick in das Leben der Menschen der Urzeit.

お名前伺ってよろしいですか?

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

何時にお伺いいたしましょうか。

Um wie viel Uhr soll ich kommen?

母はお伺いできません。

Meine Mutter kann nicht kommen.