ドイツ例文ページ 103ページ目

大きな声ではっきりと言いなさい。

Sprich laut und deutlich.

遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。

Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.

その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。

Dieser große Werbeturm verschandelt unsere Stadt.

その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。

Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.

こうして彼は大きな熊を殺したのです。

So tötete er den großen Bären.

彼の大きな声が私の注意をひいた。

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.

2つ の 大きな 色 ウィンドウ で マウス クリック し て 新しい 色 を 選択 し ます 。 右 か 左 、 どちら か の ウィンドウ で 色 の 選択 を し ます 。

In den beiden großen Farbfenstern wählen Sie durch Klick per Maus eine neue Farbe aus.Sie können die Farbe wahlweise im linken oder rechten Farbfenster wählen

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。

Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

彼はその大きな部屋を独占している。

Er hat den großen Raum für sich alleine.

あんなに大きな鯨を見たことがない。

Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.

岡山は大きな都市ですか。

Ist Okayama eine große Stadt?

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.

社会は個人に大きな影響を与える。

Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。

Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.

飛行機は大きな雲に飲み込まれた。

Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.

彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

東京はとても大きな街です。

Tokio ist wirklich eine Großstadt.

東京は世界で最も大きな都市の一つです。

Tōkyō ist eine der größten Städte der Welt.