ドイツ例文ページ 104ページ目

猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.

トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。

Tom stand unmittelbar vor einem großen Gebäude, das zum Verkauf angeboten wurde.

その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.

生徒に大きな影響を与える教師もいる。

Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.

テレビは彼には大きな魅力がある。

Das Fernsehen hat eine große Anziehungskraft auf ihn.

私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。

Ich habe einen Freund, dessen Vater Kapitän eines großen Schiffes ist.

大きな蜘蛛が巣を作っていた。

Eine große Spinne spann ein Netz.

彼は、大きな岩のかげにかくれました。

Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.

角を曲がって大きなトラックがやってきた。

Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

Meine Mutter placierte eine große Vase auf das Regal.

この大きさを超える犬はいない。

Es gibt keine Hunde größer als diesen.

なぜ、あなたの口はそんなに大きいの?

Wieso ist dein Mund so groß?

アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。

Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.

氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。

Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

太陽と地球とではどちらが大きいですか。

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

東京は日本で一番大きい都市です。

Tokio ist die größte Stadt in Japan.

この上着はちょっと大きすぎる。

Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.

アメリカはとても大きい。

Amerika ist sehr groß.

社会に対する科学の影響は大きい。

Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.

ロンドンはパリに比べると大きい。

Mit Paris verglichen, ist London groß.