ドイツ例文ページ 96ページ目
-
ID:2095
教育は未来への投資である。
Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
-
ID:2096
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
Die Investition bringt ihm jetzt sechs Prozent ein.
-
ID:2097
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.
-
ID:2098
その投資には6%の利回りが保証されている。
Ein Ertrag von sechs Prozent wird auf das Investment garantiert.
-
ID:2099
彼は自分のお金を株に投資した。
Er hat sein Geld in Aktien investiert.
-
ID:2100
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.
-
ID:2101
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Das Projekt verschlingt viel Geld.
-
ID:2102
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.
-
ID:2103
夫妻は家を売りに出した。
Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.
-
ID:2104
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Aber daheim nennen wir ihn Tony.
-
ID:2105
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.
-
ID:2106
この家はとても広い。
Dieses Haus ist sehr geräumig.
-
ID:2107
どうやって家に着くつもりですか。
Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?
-
ID:2108
私の家の屋根は赤い。
Das Dach meines Hauses ist rot.
-
ID:2109
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Sie hat gestern seine Tante besucht.
-
ID:2110
彼は氷の上に家をたてた。
Er baute ein Haus auf dem Eis.
-
ID:2111
その2軒の家は並んで建っている。
Die beiden Häuser standen nebeneinander.
-
ID:2112
犬は家の中にいる。
Der Hund ist im Haus.
-
ID:2113
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Die meisten Experten halten viel von seiner Theorie.
-
ID:2114
雨のために私は家にいた。
Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.
