ドイツ例文ページ 80ページ目

私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。

Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

再開発によって地域に便益が生ずる。

Vorteile fließen der Gesellschaft durch Neubebauung zu.

原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。

Primitive Rechenapparate gab es schon lange vor Entwicklung des Computers.

又来年会えるといいですね。

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.

あなたに会えてとてもうれしい。

Es ist sehr gut, dich zu treffen.

会えなくて淋しい。

Du fehlst mir.

息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。

Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

彼女に会えたらよかったのに。

Ich würde mich gern mit ihr treffen.

もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。

Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.

私は彼女に会えて嬉しい。

Ich bin froh, sie zu sehen.

ロスにいるの? もちろん会えるわ

Wir verreisen, Baby

あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです。

Es war nett, dich wiederzusehen.

彼女に会えたらよかったのに。

Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen.

彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

Das ärgert mich, dass ich die Chance verpasst habe, sie zu treffen.

最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。

In letzter Zeit war es mir nicht möglich, ihn aufzusuchen. Wir laufen nur aneinander vorbei.

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか!

Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.

私たちは2度と彼女に会えない運命だった。

Wir sollten sie niemals wiedersehen.

あなたに再び会えて嬉しい。

Ich freue mich dich wiederzusehen.

私はまた君に会えてうれしい。

Ich freue mich, dich wiederzusehen.

また会えて嬉しいわ。

Ich freue mich, dich wiederzusehen!