ドイツ例文ページ 69ページ目
-
ID:1553
飛行機はロンドンに近づいていた。
Das Flugzeug näherte sich London.
-
ID:1554
彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
Kaum war ich mit ihm in Kontakt gekommen, war ich entschlossen, ihn gut kennenzulernen.
-
ID:1555
警官が私に近づいてきた。
Ein Polizist kam auf mich zu.
-
ID:1556
春が近づいている。
Der Frühling kommt näher.
-
ID:1557
物語は結末に近づいた。
Die Erzählung näherte sich einem Ende.
-
ID:1558
近づいているようですどのくらいかかるの?
Das FBI glaubt, dass sie einem seiner Komplizen auf der Spur sind
-
ID:1559
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Die Katze näherte sich langsam der Maus an.
-
ID:1560
火に近づくな。
Geh nicht zu nah ans Feuer.
-
ID:1561
クリスマスが近づいた。
Weihnachten rückte näher.
-
ID:1562
その頂上に近づくことは難しい。
Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.
-
ID:1563
バカがうつる、近づくな。
Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
-
ID:1564
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Die Luft heute Morgen ist kalt. Der Winter naht.
-
ID:1565
台風が日本に近づいている。
Auf Japan kommt ein Taifun zu.
-
ID:1566
犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
Sag ihm, dass er dem Hund nicht zu nahe kommen soll.
-
ID:1567
敵は町に近づく。
Der Feind nähert sich der Stadt.
-
ID:1568
日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
-
ID:1569
彼らはその場所に近づかなかった。
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert.
-
ID:1570
ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
Dan tut sich leicht, Kontakt zu Fremden zu finden.
-
ID:1571
その塔には近づきやすかった。
Der Turm war leicht zu erreichen.
-
ID:1572
その島にはとても近づきにやすい。
Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.
