ドイツ例文ページ 528ページ目

下に居ると思わなかった

Welches Hobby haben Sie:Schreiben oder Kricket?

彼らの支配下だえ?何?目的は?

Almeidas Gruppe hat eine ‧ unter ihre Kontrolle gebracht

その犬はマットの上で寝ていた。

Der Hund schlief auf der Matte.

ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。

Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.

私は袋をいすの上か横に置いた。

Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.

これはこの上なく重要な事柄である。

Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.

彼らは芝生の上に横になっていた。

Sie lagen auf der Wiese.

それは形式上の問題に過ぎない。

Das ist nur eine Formsache.

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

Er stellte die Dose auf den Tisch.

彼は舞台の上にたっている。

Er steht auf der Bühne.

きれいな鳥が木の上を飛んでいる。

Schöne Vögel fliegen über Bäumen.

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

Ich ging zum Rechtsanwalt, um juristischen Beistand zu erbitten.

追加するテーブルの名前の上をクリックしたあと追加をクリックします。あるいは、テーブルの名前をダブルクリックすることもできます。そうするとテーブルのデータフィールドのあるウィンドウがクエリーデザインの上部あるいはリレーションウィンドウに表示されます。

Alternativ können Sie doppelt auf den Namen der Tabelle klicken.Es wird dann ein Fenster mit den Datenfeldern der Tabelle im oberen Teil des Abfrageentwurfs bzw. im Relationenfenster angezeigt

それをテーブルの上に置きなさい。

Stellen sie ihn auf den Tisch.

その王は40年間にわたって人民の上に君臨した。

Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.

その地図の上の太い線は道路を示す。

Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.

地図上のこれらの点は何を表しているのですか。

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

テーブルの上に花が一本あります。

Auf dem Tisch ist eine Blume.

鳥が木の上を飛んでいる。

Vögel fliegen über den Bäumen.

兄は私より二つ上です。

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.