ドイツ例文ページ 514ページ目

彼は、決して約束を破らない。

Er bricht nie sein Versprechen.

彼女は約束を破るような人ではありません。

Sie ist keine Frau, die ihr Versprechen bricht.

彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。

Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.

彼は約束を破った。

Er brach sein Wort.

私は封筒を破って開けた。

Ich riss den Umschlag auf.

たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.

連合軍がドイッ軍を破り我方の大勝利となったら

Wenn man aber das Gegenteil annimmt?

彼女が約束を破ったはずがない。

Sie kann ihr Versprechen nicht gebrochen haben.

僕は決して法律を破ることはしない。

Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.

私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。

Ich sah, wie meine Schwester den Brief zerriss.

全ての主要なインフラを守っているの破られたら

Die CIP- Firewall schützt alle Haupt- versorgungseinrichtungen im ganzen Land

その箱は破って開けていいよ。

Man kann die Schachtel aufziehen.

約束を破るのは良くない。

Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.

彼は記録を破った。

Er hat den Rekord gebrochen.

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。

Jeder weiß, dass er der Letzte ist, der sein Versprechen brechen wird.

彼は約束を破った。

Er hat sein Wort gebrochen.

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。

Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

約束を破るべきではありません。

Seine Versprechen darf man nicht brechen.

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.