ドイツ例文ページ 504ページ目

目覚し時計は10分進んでいます。

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。

Tom sollte nicht länger als zehn Minuten auf Maria warten.

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

10分も待たないうちに、メアリーが来ました。

Ich hatte noch keine zehn Minuten gewartet, als Mary kam.

もう5分待ってみましょう。

Lasse uns weitere 5 Minuten warten.

朝の4時45分だというのに明るい。

Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

1分だってほぼ4ポンドかかるんだから。

Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

その問題を解くのに私は5分かかった。

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

9時15分です。

Es ist Viertel nach neun.

大雪のため列車は10分遅れた。

Wegen des hohen Schnees war der Zug 10 Minuten zu spät.

トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。

Tom hat lediglich zehn Minuten für sein Mittagessen.

彼は私より頭一つ分背が高い。

Er ist einen Kopf größer als ich.

バスは定刻より10分遅れて着いた。

Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

二時十五分前です。

Es ist dreiviertel zwei.

しかし‧分はかかるかと-折り返させてください-ああ

Sie haben einen Abfangjäger aufsteigen lassen, aber er ist etwa ‧ Minuten unterwegs

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.

バスは10分おきにきます。

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

もう三十分待った方が良いと思う。

Ich denke, wir sollten besser noch eine halbe Stunde warten.

徒歩5分以内に着くはずです。

Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.

仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。

Ein paar Minuten nachdem er seine Arbeit abschloss, ging er ins Bett.