ドイツ例文ページ 502ページ目

弟は超重要人物だ。すくなくとも奴はそう思っている。

Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

超疲れた!

Ich bin kaputt.

今日は超寒い。

Heute ist es tierisch kalt.

超ロマンティックだわ!

Sehr romantisch!

彼は超自然的なものが有ると信じる。

Er glaubt an das Übernatürliche.

ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。

Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

今日は超寒い。

Heute ist es schrecklich kalt.

その飛行機は超音速で飛ぶことができる。

Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten.

超疲れた!

Ich bin sehr müde.

よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか?

Möchtet ihr Links austauschen?

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。

Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。

Ich glaube, es beruht auf einem Mangel an wechelseitigem Verständnis.

引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

ラベル(名刺)の列数(縦の行が何行あるか)をここに入力します。

Geben Sie hier die Anzahl der nebeneinander angeordneten Etiketten oder Visitenkarten ein

大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。

In Ōsaka wird das r manchmal wie im Spanischen gerollt.

ハムレットから1行引用できますか。

Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

そのような行ないはいかにもメグらしい。

Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.

索引中の行の書式変更は、スタイリストの段落スタイルを変更する方法が最も簡単です。すべての直接書式設定は、次回の更新時に上書きされます。

Wenn Sie die Formatierung der einzelnen Zeilen im Verzeichnis ändern wollen, bearbeiten Sie am besten die Absatzvorlagen im Stylisten.Alle direkten Formatierungen werden beim nächsten Aktualisieren überschrieben