ドイツ例文ページ 495ページ目
-
ID:10080
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
-
ID:10081
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
-
ID:10082
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus.
-
ID:10083
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
Die Frau auf der Bank ist Frau Brown.
-
ID:10084
女はテーブルのナイフに手を伸ばした。
Die Frau reichte nach dem Messer auf dem Tisch.
-
ID:10085
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
-
ID:10086
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem gelöst.
-
ID:10087
その子は怪我をした。
Das Kind wurde verletzt.
-
ID:10088
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.
-
ID:10089
彼はいけない子だ。
Er ist ein unmöglicher Junge.
-
ID:10090
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
-
ID:10091
その子はただ泣くばかりだ。
Dieses Kind hat nur geschrien.
-
ID:10092
あの子にはうんざりする。
Das Kind ist eine Nervensäge.
-
ID:10093
だれがその子たちの面倒を見るのか。
Wer passt auf die Kinder auf?
-
ID:10094
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Ein Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom.
-
ID:10095
子を見れば親がわかる。
An den Früchten erkennt man den Baum.
-
ID:10096
その子は純粋な心を持っていた。
Das Kind hatte ein reines Herz.
-
ID:10097
彼女は健康な子を生んだ。
Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.
-
ID:10098
進子はとても親切です。
Shinko ist die Liebenswürdigkeit in Person.
-
ID:10099
あの子が球面三角を書きました。
Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck.
