ドイツ例文ページ 494ページ目
-
ID:10060
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
-
ID:10061
女は観察し、男は判断する。
Die Frau beobachtet, der Mann entscheidet.
-
ID:10062
男は狩人で、女はその獲物である。
Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.
-
ID:10063
女兄弟を何人お持ちですか?
Wie viele Schwestern haben Sie?
-
ID:10064
あの女は思わせぶりをする。
Sie ist ziemlich kokett.
-
ID:10065
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Die Frau weiß, wo ich wohne.
-
ID:10066
彼女も一人前の女になった。
Sie ist zu einer Frau herangewachsen.
-
ID:10067
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Wie auch immer, mein Vater machte ziemlich viel mit Frauen rum.
-
ID:10068
彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
Sie ist eine Schlampe und, ehrlich gesagt, wird mit jedem mitgehen.
-
ID:10069
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Meine Freundin sollte um diese Zeit hier sein.
-
ID:10070
女っ気のない家は寂しいです。
Ein Haus ohne Frauen ist einsam.
-
ID:10071
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Wir betrachten sie als eine Schlampe.
-
ID:10072
あの女の人は鞄を2つ持っています。
Diese Frau hat zwei Taschen.
-
ID:10073
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Sie ist 35 und in ihren besten Jahren.
-
ID:10074
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Ich heiße auch nicht "Mädel".
-
ID:10075
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.
-
ID:10076
あの女の人は誰ですか。
Wer ist diese Frau?
-
ID:10077
その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
-
ID:10078
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.
-
ID:10079
彼の娘は美しい女になった。
Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.
