ドイツ例文ページ 479ページ目

私達は階段を上がった。

Wir gingen die Treppe hinauf.

彼が階段を降りていくのが聞こえた。

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

彼は階段を転げ落ちた。

Er stürzte die Treppe hinunter.

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

階段の角でしょん便をするな。

Vielen Dank

そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。

Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter!

階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。

Wenn man von der Leiter fällt, ist man schnell unten.

彼女は急いで階段を上がって行った。

Sie ging schnell die Treppe hinauf.

たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。

Nachdem sie so viele Treppenstufen hochgelaufen war, war sie völlig außer Atem.

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。

Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst.

彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。

Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.

彼らは遅くまで首脳会談を続けた。

Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.

首脳会談は世界平和に貢献した。

Das Gipfeltreffen trug zum Weltfrieden bei.

コンピューターはたえず改良されている。

Computer werden ständig verbessert.

宇宙は神秘に満ちている。

Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

宇宙は無限だ。

Das Universum ist grenzenlos.

宇宙は神秘に満ちている。

Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.

宇宙は神秘に満ちている。

Der Weltraum ist voller Rätsel.

宇宙には無数の天体がある。

Im Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper.

宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。

Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.