ドイツ例文ページ 478ページ目
-
ID:9740
5番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Wie komme ich zu Gate 5?
-
ID:9741
2番通路です。
Die befinden sich im Gang Nummer zwei.
-
ID:9742
裁判は三時間続いた。
Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden.
-
ID:9743
裁判長は被告に大いに同情していた。
Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.
-
ID:9744
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Der Mann muss sich vor Gericht verantworten wegen Mordes an einem kleinen Mädchen.
-
ID:9745
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.
-
ID:9746
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen.
-
ID:9747
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
Der Mann hat nächste Woche eine Gerichtsverhandlung.
-
ID:9748
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.
-
ID:9749
その法案は土壇場になって可決された。
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
-
ID:9750
彼女は階段を降りてきていた。
Sie kam die Treppe herunter.
-
ID:9751
誰かが階段を登ってくる。
Jemand kommt die Treppe herauf.
-
ID:9752
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
-
ID:9753
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Sie wurde gesehen, wie sie mit Tränen in den Augen die Treppe hinaufrannte.
-
ID:9754
彼らは階段を上がった。
Sie gingen treppauf.
-
ID:9755
火事の場合、階段を使いなさい。
Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.
-
ID:9756
彼女は階段を急いでおりた。
Sie lief hastig die Treppe runter.
-
ID:9757
酔っ払いが階段から落ちた。
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
-
ID:9758
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.
-
ID:9759
彼は階段をゆっくりと上がった。
Er ging langsam die Stufen hinauf.
