ドイツ例文ページ 451ページ目
-
ID:9200
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
-
ID:9201
経済発展はアフリカでは重要である。
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
-
ID:9202
息子は経済学を研究している。
Mein Sohn studiert Ökonomie.
-
ID:9203
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.
-
ID:9204
観光は私の国の経済にとって重要です。
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
-
ID:9205
君の雇い主は経済学者なんかじゃない
Unschuldige Menschen?
-
ID:9206
その国の経済は、農業に依存している。
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
-
ID:9207
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Er hat gute Wirtschaftskenntnisse.
-
ID:9208
トムは経済的に困難な状況だった。
Tom steckte finanziell in der Klemme.
-
ID:9209
日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.
-
ID:9210
日本経済は不況である。
Die japanische Wirtschaft steckt in einer Rezession.
-
ID:9211
彼は両親から経済的に独立している。
Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.
-
ID:9212
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.
-
ID:9213
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Fast alle Gesellschaften haben mittlerweile eine Geldwirtschaft, die auf Münzen und Geldscheinen der einen oder anderen Art beruht.
-
ID:9214
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.
-
ID:9215
その国の経済は崩壊寸前だ。
Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen.
-
ID:9216
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
-
ID:9217
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
-
ID:9218
1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Im Jahr 1980 gab es das höchste Wirtschaftswachstum in diesem Land.
-
ID:9219
日本の経済は依然として安定している。
Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.
