ドイツ例文ページ 445ページ目

多くの生徒がその本を買った。

Viele Schüler kauften das Buch.

1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。

Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.

多くの仕事がコンピューターによってなされている。

Viele Arbeiten werden von Computern erledigt.

できるだけ多くの本を読むべきである。

Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt.

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。

Bei vielen Paaren in Amerika arbeiten beide, um über die Runden zu kommen.

スペインでは多くの若者が失業している。

Viele junge Spanier sind arbeitslos.

学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。

Lies soviele Bücher wie Du kannst solange Du Student bist.

英語は多くの国で話されている。

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

己の無知を知るにはいかに多くを知らねばならないか知る者は少ない。

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

多くの詩人が自然の美しさについて書いている。

Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.

多くの時間が無駄になった。

Wir haben viel Zeit verloren.

その老人はかしこくて人生について多くを知っている。

Der alte Mann ist weise und weiß viel über das Leben.

あのレンブラントの絵は芸術作品です。

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.

彼の庭は芸術作品です。

Sein Garten ist ein Kunstwerk.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

私は芸術家ではない。全然向いていない。

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

彼女の庭は芸術作品です。

Ihr Garten ist ein Kunstwerk.

芸術は私の一生の仕事だ。

Kunst ist mein Lebenswerk.

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.

彼は芸術家であることを自慢している。

Er ist stolz ein Künstler zu sein.