ドイツ例文ページ 447ページ目

現代芸術は私にはほとんど意味がありません。

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

Ein Künstler muss ein Gespür für Farben haben.

科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。

Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.

われわれの芸術上の好みは一致する。

Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein.

彼は生まれながらの芸術家である。

Er ist ein geborener Künstler.

これを私たちは芸術品と呼ぶ。

Das kann man wirklich ein Kunstwerk nennen.

彼は芸術にまったく関心がない。

Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.

彼はあれでも絵書きだってさ。

Er behauptet, ein Maler zu sein.

絵に触ってはいけない。

Sie dürfen die Bilder nicht berühren.

これらの絵は、彼によって描かれた。

Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

私は彼らの絵が好きです。

Ich mag ihre Bilder.

あなたはその絵を見るべきだったのに。

Du hättest das Bild sehen sollen.

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

弟には絵の才能がある。

Mein Bruder hat ein Talent fürs Malen.

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?

彼の絵はとても有名です。

Seine Bilder sind sehr berühmt.

うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。

Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.

その画家はいつもひとりで絵を描いていた。

Der Künstler malte immer alleine.

彼女が壁にかかっている絵を描いた。

Sie hat das Bild, das an der Wand hängt, gemalt.