ドイツ例文ページ 444ページ目

暑さで多くのランナーが意識を失った。

Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.

過去十年間に多くの変化を経験してきた。

Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.

私は多くの花を持っている。

Ich habe viele Blumen.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

彼女は多くの辛い思いを経験してきた。

Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt.

ビルには多くの友達がいる。

Bill hat viele Freunde.

多くの人が日常のことについて文を書く。

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。

Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

多くの木が台風で倒された。

Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.

コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

Ich war überrascht, so viele Leute auf dem Konzert zu sehen.

彼は非常に多くの金を本に使う。

Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

我々の計画には多くの利点がある。

Unser Plan hat viele Vorteile.

乗客の安全に多くの注意が払われた。

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.

その部屋には多くの家具があった。

In dem Raum waren viele Möbel.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.

私は本棚に多くの本を置いている。

Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.