ドイツ例文ページ 423ページ目

明日彼女に本当のことを言わなければならないでしょう。

Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.

君の本当の目的は何だ。

Was ist dein wirkliches Ziel?

どうぞ本当のことを言ってください。

Bitte sagen Sie mir die Wahrheit.

彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。

Es ist wahr, dass er in sie verliebt ist.

僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。

Ich habe nur Augen für dich - ehrlich.

その話の一部は本当です。

Ein Teil der Geschichte stimmt.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

本当の事を言った事を後悔している。

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

それは本当かもしれない。

Es könnte wahr sein.

彼の言ったことは全部本当でした。

Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit.

彼女の話は本当のはずがない。

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

Keeton wollte wissen, ob das wahr sei.

そのうわさは一体本当だろうか。

Könnte das Gerücht wahr sein?

残念ながらそれは本当なのです。

Unglücklicherweise ist es wahr.

彼の話は本当のはずがない。

Seine Geschichte kann nicht wahr sein.

本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。

Wenn ich die Wahrheit gewusst hätte, hätte ich sie dir gesagt.

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

ポケットには一銭も残っていないのがわかった。

Ich fand in meiner Tasche kein Geld mehr.

彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。

Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?

あの人誰だかわかりますか。

Hast du irgendeine Idee, wer er ist?