ドイツ例文ページ 420ページ目
-
ID:8580
私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。
Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.
-
ID:8581
メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。
Tom malfermis la pordon, antaŭ ol Maria havis ŝancon frapi.
-
ID:8582
その箱に飾りのテープをかけてください。
Binde die Schachtel mit Zierband zu.
-
ID:8583
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Meine Frau zeigte eine ausgezeichnete Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers.
-
ID:8584
それは飾りにすぎない。
Das ist nur eine Verzierung.
-
ID:8585
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
-
ID:8586
ケーキは嘘だ。
Der Kuchen ist eine Lüge.
-
ID:8587
私に嘘をつかないで。
Lüg mich nicht an.
-
ID:8588
明らかに、彼は嘘をついている。
Es ist offensichtlich, dass er lügt.
-
ID:8589
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
-
ID:8590
彼女が嘘をついたのは明らかだ。
Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
-
ID:8591
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Was sie mir gestern gesagt hat, war eine Notlüge.
-
ID:8592
全く嘘と言う訳ではない。
Das ist nicht völlig falsch.
-
ID:8593
嘘だろ?
Ihr beliebt wohl zu scherzen!
-
ID:8594
その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
Es macht wenig Unterschied, ob die Neuigkeit wahr oder falsch ist.
-
ID:8595
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.
-
ID:8596
彼が言ったことが嘘であることが解った。
Was er gesagt hat, hat sich als falsch herausgestellt.
-
ID:8597
私に嘘をつかないで。
Lügen Sie mich nicht an.
-
ID:8598
トムはよくメアリーに嘘をつく。
Tom belügt Maria oft.
-
ID:8599
彼女は看護婦と嘘をついた。
Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.
