ドイツ例文ページ 404ページ目

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.

私はこれで4年間ずっとフランス語を学んでいる。

Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.

命令する前に服従することを学ばねばならない。

Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

君はいつ英語を学び始めたのか。

Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

結局は誰でも自分で学ぶしかない。

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

私たちは未来のために過去を学ぶ。

Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.

私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。

Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Er brachte sich selbst Französisch bei.

英語は学びやすい。

Englisch ist einfach zu lernen.

私は日本語を学んでいます。

Ich lerne Japanisch.

君は自分の過ちから学ばなければいけない。

Du musst aus Fehlern lernen.

英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。

Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.

我々は経験から多くを学ぶ。

Wir lernen viel durch Erfahrung.

あなたからさまざまなことを学びました。

Ich habe viel von dir gelernt.

私は彼の本からたくさんのことを学んだ。

Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.

学べば学ぶほどますます学びたくなる。

Je mehr du lernst, desto mehr willst du lernen.

彼は室内装飾を学んだ。

Er hat Innenarchitektur studiert.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben.

我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。

Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.