ドイツ例文ページ 400ページ目
-
ID:8180
怒りはエネルギー。
Ärger ist eine Art Triebstoff.
-
ID:8181
彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
-
ID:8182
ジムは怒りを制御することができた。
Jim konnte seine Wut unterdrücken.
-
ID:8183
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
-
ID:8184
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.
-
ID:8185
矢印が進むべき方向を指示する。
Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.
-
ID:8186
恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。
Laufe doch nicht, vor Liebe blind, geradewegs in dein Verderben!
-
ID:8187
海岸はどちらの方向ですか。
In welcher Richtung liegt der Strand?
-
ID:8188
ああだが風の方向に変更が
Northeast Three, wir sehen keine Veränderung der Wetterverhältnisse am JFK
-
ID:8189
君は方向音痴だ。
Du hast kein Orientierungsvermögen.
-
ID:8190
彼はどっちの方向へ行きましたか。
In welche Richtung ist er gegangen?
-
ID:8191
台風は西の方向に移動した。
Der Taifun bewegte sich nach Westen.
-
ID:8192
彼は方向音痴だ。
Er hat keinen Orientierungssinn.
-
ID:8193
私たちは火事の方向に急いだ。
Wir eilten in Richtung des Feuers.
-
ID:8194
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Sie verläuft sich sehr schnell. Sie hat keinen Orientierungssinn.
-
ID:8195
その標識は進む方向を示している。
Das Schild zeigt den Weg.
-
ID:8196
軍隊は違う方向に進んでいた。
Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
-
ID:8197
ビル、二方向から攻撃しよう
Hol Motobo und seine Frau!
-
ID:8198
あなたは方向感覚が鋭い。
Du hast einen guten Orientierungssinn.
-
ID:8199
選択したオブジェクトは、その端あるいは中心が互いに等距離を保つように配置されます。その際に水平方向または垂直方向に最も遠い位置にある2つのオブジェクトは、移動不可の固定点とみなされます。両端のオブジェクトの間に挟まれている他のオブジェクトは、この機能を使って移動させることができます。
Die ausgewählten Objekte werden so verteilt, dass ihre Ränder oder Mittelpunkte jeweils den gleichen Abstand voneinander haben.Dabei gelten die beiden Objekte, die horizontal oder vertikal am weitesten voneinander entfernt sind, als nicht verschiebbare Fixpunkte
