ドイツ例文ページ 390ページ目

税金を払うようになって、初めて人生が始まる。

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

お腹がすくと胃が痛みます。

Ich habe bohrenden Hunger.

ものすごくお腹がすいている。

Ich sterbe vor Hunger!

笑いすぎてお腹が痛いよ!

Ich tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

お腹がいっぱい。

Ich bin satt.

お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。

Ich habe ein paar Brote gemacht, weil ich dachte, du wärst vielleicht hungrig.

お腹が空いたし、のども渇いた。

Ich bin hungrig und durstig.

お腹が空いたし、のども渇いた。

Ich habe Hunger und ich habe Durst.

私たちはお腹がすいています。

Wir sind hungrig.

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

Nein, es ist genug. Ich bin satt.

とてもお腹がすいた。

Ich war sehr hungrig.

お腹がすいた。

Ich habe Hunger!

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。

Beth musste hart arbeiten und ist nun hungrig und erschöpft.

お腹がよじれるほど笑ったよ。

Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.

お腹が痛いのです。

Mein Bauch tut weh.

とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。

Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.

お腹がすいていませんか。

Haben Sie keinen Hunger?

お腹がぺこぺこです。

Ich habe einen Mordshunger.

朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。

Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

その犬はお腹がすいているように見える。

Der Hund sieht hungrig aus.