ドイツ例文ページ 388ページ目

それは成功しないだろう。

Das führt zu nichts.

彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.

コンサートは成功だった。

Das Konzert war ein Erfolg.

彼はその試みに成功した。

Sein Versuch war erfolgreich.

正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。

Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。

Sie sagte, dass sein Erfolg das Resultat seiner Bemühungen sei.

彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。

Er gibt gerne mit dem erfolgreichen Automobilgeschäft seines Vaters an.

チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.

彼が成功する可能性はほとんどない。

Wenn überhaupt, gibt es nur wenig Aussicht auf Erfolg.

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。

Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft, den Atlantik zu überqueren.

彼らは私たちの成功をうらやんでいる。

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

その劇はすばらしい成功を収めた。

Das Stück war ein voller Erfolg.

私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。

Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.

彼女は成功をあきらめ始めた。

Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln.

みんなが私の成功をねたんだ。

Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.

両親は彼を静めるのに成功した。

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。

Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.

それは部分的な成功に過ぎなかった。

Es war ein partieller Erfolg.

彼女は私の成功をねたんでいる。

Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.

彼が成功するということは確実だ。

Dass er Erfolg haben wird, ist sicher.