ドイツ例文ページ 380ページ目

バナナパイを食べたことがありますか。

Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?

私は、一日中全く何も食べなかった。

Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.

私たちは何か食べるものが必要だ。

Wir brauchen etwas zu essen.

我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。

Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

今は食べたくない。

Mir ist jetzt nicht nach essen.

麿はプリンを食べないではおれぬ。

Ich kann es nicht lassen, Pudding zu essen.

お昼ごはんは食べたの?

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

もう食べられません。

Ich kann nicht mehr essen.

君は生のカキは食べれますか。

Können Sie rohe Austern essen?

私は何も食べる気にならない。

Ich kann mich nicht dazu aufraffen, etwas zu essen.

トムは昨日夕食を食べませんでした。

Tom hat gestern nicht zu Abend gegessen.

ぶつくさ言ったところでしょうがない。

Jammern ändert auch nichts.

一体君は何を言おうとしているんだい。

Worauf, um alles in der Welt, willst Du hinaus?

彼は「私はカナダ出身です」と言った。

Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."

小さい声で言って。

Sprich leise!

そういうことを言うのは君らしくない。

Es ist unter deiner Würde, so etwas zu sagen.

彼は嘘など言わない。

Er lügt nicht.

トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。

Tom sagt, er müsse Maria fragen, wohin sie seine Kamera gelegt habe.

母は私に芝を刈るように言った。

Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich den Rasen mähen soll.

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。

Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.