ドイツ例文ページ 359ページ目

彼は息子におもしろい話をしてやった。

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

彼はただおもしろがってそれをしただけだ。

Er hat es nur zum Spaß gemacht.

それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。

Das war der interessanteste Film, den wir je sahen.

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

"Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.

おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。

Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.

私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。

Also ich fand das Stück ziemlich interessant.

馬に乗る事はとてもおもしろい。

Reiten macht viel Spaß.

私はおもしろい映画のほうが好きだ。

Ich mag interessante Filme lieber.

その物語の初めはおもしろかった。

Der Anfang der Geschichte war interessant.

これは彼の小説の中で断然おもしろい。

Dies ist beiweitem der interessanteste seiner Romane.

この話はあれよりずっとおもしろい。

Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.

あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

彼の最新作の小説はおもしろいと思った。

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。

Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

Der Film war nicht so lustig wie das Buch.

彼女はいつでもにこにこしている。

Sie lächelt immer.

いつ彼女にあいましたか。

Wann hast du sie getroffen?

その城はいつ建てられたのですか。

Wann wurde das Schloss gebaut?

いつでも死ぬ覚悟ができている。

Ich bin ständig bereit zu sterben.

これ、いつまで借りていられますか。

Wie lange darf ich es behalten?