ドイツ例文ページ 281ページ目

お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。

Denke daran, dass Vater nicht mehr so stark ist wie er einmal war.

奥様はお元気ですか。

Wie geht's deiner Frau?

お元気ですか。

Wie geht es euch?

家族は全員元気です。

In meiner Familie geht es allen gut.

お元気ですか。

Wie geht es dir?

皆さんがお元気でありますように。

Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.

私は元気です。

Mir geht es gut.

トムさんは最近元気ないです。

Tom geht es in letzter Zeit nicht so gut.

私は人の世話を焼けるほど元気ではない。

Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.

彼はまた元気になった。

Er kam wieder auf die Beine.

彼はひところの元気がない。

Er ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.

トム、元気ですか。

Wie geht es Ihnen, Tom?

やあ、ビル。元気?

Hallo Bill, wie geht's?

元気でやってるよ。

Mir geht's gut.

彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.

私の祖母は八十二歳でまだ元気である。

Meine Großmutter ist noch energisch mit zweiundachtzig Jahren.

元気ですよ。あなたは。

Gut. Und dir?

元気ですか。

Wie gehts dir?

あなたの訪問で彼は元気になりました。

Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。

Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht.