ドイツ例文ページ 28ページ目

はい、それもあります。

Ja, das auch.

わたしたちの寂しい父親のところではどうでした？

Wie war es bei unserem einsamen Vater?

彼はそれに気づいたと思います。

Ich glaube, er hat es gemerkt.

あなたたちはわたしたちのことについては話さなかったでしょう？

Ihr habt nicht über uns gesprochen, oder?

彼らをわたしたちの誕生日に招待しましょうか？

Sollen wir sie zu unserem Geburtstag einladen?

大きくて強いお父さんが欲しかったです。

Ich hätte gerne einen großen, starken Vater gehabt.

それはわたしを肩車してくれるような人です。

Das ist einer, der mich auf den Schultern trägt.

1組のカップルが2度目の結婚をしたいと思っています。

Ein Paar möchte zum zweiten Mal heiraten.

ヒデンゼー島が2度目の結婚式のために選ばれました。

Hiddensee wurde für die zweite Hochzeit gewählt.

自分の鍵を忘れました。

Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

少し風邪をひいています。

Ich bin etwas erkältet.

世界というものが、もうわからなくなりました。

Jetzt verstehe ich die Welt nicht mehr.

いつから進んで料理するようになったのですか？

Seit wann kochst du freiwillig?

新しい友だちからちょうど料理を習っているところです。

Ich lerne das Kochen gerade von einer neuen Freundin.

彼女を一度、連れてきませんか？

Bringst du sie mal mit?

わたしたちは共同で社会を変革するチャンスに恵まれました。

Wir hatten die Chance, gemeinsam eine Gesellschaft zu verbessern.

あなた自身にそのことを説明できますか？

Kannst du es dir erklären?

今、ハミングした歌をどこで覚えたのですか？

Woher kennst du das Lied, das du gerade gesummt hast?

まったく気がつきませんでした。

Das habe ich gar nicht gemerkt.

東ドイツではそんなにひどかったのですか？

War es denn in der DDR so schlimm?