ドイツ例文ページ 30ページ目

大喜びの父親があなたを待っている。

Dein sehr erfreuter Vater wartet auf dich.

バルコニーのアイデアはほんとうによかったです。

Die Idee mit dem Balkon war wirklich gut.

そうはいってもレアは違うのです。

Lea ist trotzdem anders.

彼女がどんなふうに「ハロー」と言うか、どんなふうにグラスを手にするか。

Wie sie ?Hallo“ sagt, wie sie ein Glas in die Hand nimmt.

それに彼女のオムレツのほうがずっとおいしいです！

Außerdem sind ihre Omeletts viel besser!

怒ってないといいんだけど。

Ich hoffe, du bist nicht sauer.

彼は誰に夢中なのですか？

In wen ist er verliebt?

今はじっくり考える時間が十分あります。

Ich habe jetzt viel Zeit zum Nachdenken.

どれくらいそれをわたしたちは待つつもりですか？

Wie lange wollen wir damit noch warten?

わたしの新しい髪形は気に入った？

Wie gefallen dir meine neuen Haare?

ショートカットはほんとうにきみに似合ってる。

Kurze Haare stehen dir wirklich gut.

きみたちがどうして同じように見せたいのか、わたしにはわかりません。

Ich verstehe nicht, warum ihr gleich aussehen wollt.

だから彼らは時々奇妙な行動に出ます。

Deshalb machen sie manchmal seltsame Sachen.

でもまだ何か足りません。

Aber irgendetwas fehlt noch.

わたしがそれを取ってきます。

Ich hole ihn.

だから家に帰ってきてもいいですよ。

Du kannst also nach Hause kommen.

レアになるのはほんとうに楽しいです。

Es macht wirklich Spaß, Lea zu spielen.

ほんとうにうまくいくか、ちょっとテストしてみないといけません。

Jetzt müssen wir testen, ob das wirklich funktioniert.

ダニエルはどうですか？

Wie wäre es mit Daniel?

ダニエルとは病院で知り合いました。

Ich kenne Daniel aus dem Krankenhaus.