ドイツ例文ページ 278ページ目

まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。

Schlage zuerst die Eier und gib sie zur Suppe.

今日は風が強い。

Es ist windig heute.

昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。

Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.

度の強いサングラスが欲しいのですが。

Ich brauche eine gute Sonnenbrille.

彼は大変忍耐強かった。

Er war sehr geduldig.

彼は大変忍耐強かった。

Er war die personifizierte Geduld.

このウイスキーは強すぎる。

Dieser Whisky ist zu stark.

彼は強い心の持ち主だ。

Er hat einen starken Willen.

ペンは剣よりも強し。

Es heißt, die Feder sei mächtiger als das Schwert.

彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。

Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.

小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。

Herr Koizumi ist wirklich ein sehr eingebildeter Mann.

彼は君より強い。

Er ist stärker als du.

体の大きい人が強いとは限らない。

Große Menschen sind nicht immer stark.

今日は風が強いですね。

Heute weht starker Wind, nicht?

彼は背が高くて強い人です。

Er ist groß und stark.

私は好奇心が強いです。

Ich bin neugierig.

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

なぜあなたは私を疑うのですか。

Warum verdächtigst du mich?

あなたはなぜ来なかったのですか?

Warum kamst du nicht?

なぜ私はあんなことをしたのか。

Warum habe ich das getan?