ドイツ例文ページ 260ページ目
-
ID:5380
撃たないでください!
Nicht schießen!
-
ID:5381
止まらないと撃つぞ。
Bleib stehen, oder ich schieße.
-
ID:5382
1ページ足りない。
Da fehlt eine Seite.
-
ID:5383
今手が足りないのです。
Wir haben jetzt zu wenig Personal.
-
ID:5384
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
-
ID:5385
メモリが足りないのかなぁ。
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher.
-
ID:5386
このCDを買うに足りるお金を私たちは持っています。
Wir haben genug Geld, um diese CD zu kaufen.
-
ID:5387
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende.
-
ID:5388
今日はやる気が足りない。
Heute fehlt mir die Inspiration.
-
ID:5389
1ページ足りない。
Eine Seite fehlt.
-
ID:5390
紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.
-
ID:5391
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst.
-
ID:5392
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Sie ist zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.
-
ID:5393
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Ich muss Essen kaufen, habe aber nicht genug Geld.
-
ID:5394
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
-
ID:5395
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Die Erklärung des Ereignisses wurde mangels Zeit ausgelassen.
-
ID:5396
時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.
-
ID:5397
1ページ足りない。
Es fehlt eine Seite.
-
ID:5398
度胸が足りないぞ。
Den Schneid hast du nicht.
-
ID:5399
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Sie ist nicht alt genug für einen Führerschein.
