ドイツ例文ページ 250ページ目

本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。

Er hat es satt, ewig den Advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.

あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。

In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.

我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。

Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。

Die Katze kippte die Fischkonserve um, so dass sie den Inhalt fressen konnte.

猫がソファーの上に寝ている。

Eine Katze liegt auf dem Sofa.

テーブルの上には猫がいた。

Auf dem Tisch war eine Katze.

私たちは猫と犬を飼っている。

Wir haben eine Katze und einen Hund.

私は猫を十三匹飼っている。

Ich habe dreizehn Katzen.

私は猫の首筋をつかんだ。

Ich packte die Katze am Nacken.

最後にあの猫を見たのはいつですか?

Wann haben Sie die Katze zum letzten Mal gesehen?

台所に猫がいる。

Es ist eine Katze in der Küche.

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

猫はテーブルの上で眠った。

Die Katze schlief auf dem Tisch.

猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。

Manche Leute mögen Katzen, andere mögen lieber Hunde.

猫は水をとても怖がる。

Katzen sind wasserscheu.

猫は暗闇でも見える。

Katzen können auch im Dunkeln sehen.

猫が死んでから彼女は元気がない。

Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.

それは私の猫です

Das ist meine Katze.

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。

Die Katze ist unter die Hecke gekrochen.