ドイツ例文ページ 239ページ目

ここで写真を撮ってもよろしいですか。

Dürfen wir hier fotografieren?

あなたの写真を撮ってもいいですか。

Darf ich dich fotografieren?

その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。

Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.

この写真は心を痛めることなしには見られない。

Ich kann mir dieses Foto nicht ansehen, ohne mich sehr traurig zu fühlen.

彼はコアラの写真を1枚撮っていた。

Er machte ein Foto vom Koala.

どうかあなたの写真を撮らせてください。

Lass mich bitte ein Foto von dir machen!

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

私は写真をあまりとらなかった。

Ich habe nicht viel fotografiert.

その写真の中であなたは私の手を握っている。

Auf dem Bild hältst du meine Hand.

それらの写真を見せて下さい。

Zeig mir bitte die Bilder!

古い写真を見てたんだよ。

Ich schaute mir alte Bilder an.

この写真大好き。

Ich liebe dieses Bild.

これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。

Diese Fotos sind sehr gut geworden.

プロが撮るからいい写真になるんです。

Die Bilder sind von einem Profi gemacht worden, so dass sie gut sein werden.

その写真の中には命がけで撮ったものもある。

Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen.

この写真を見るたびに、父を思い出す。

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, denke ich an meinen Vater.

あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。

Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.

写真を日光に当ててはいけない。

Setzen Sie die Fotos nicht der Sonne aus.

とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。

Stell dich nicht blöd, du weißt sehr wohl, über was ich gerade mit dir rede.

彼らはお互い電話で話した。

Sie telefonierten miteinander.