ドイツ例文ページ 188ページ目

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。

Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.

彼女はもっとよい仕事を探している。

Nach einer besseren Arbeit sucht sie.

彼が来るとよいと思う。

Ich hoffe er kommt.

これほど気分のよかった事は一度もありません。

Es ging mir nie besser.

私はよい辞書がほしい。

Ich will ein gutes Wörterbuch.

それは値段は安いが、その反面品質がよくない。

Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

彼女は彼らはよい友達だといった。

Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.

屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。

Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.

あなたは最初の問いに答えさえすればよい。

Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.

受信状態がよくない。

Der Empfang ist nicht gut.

あなたはそれを求めさえすればよい。

Du musst nur danach fragen.

彼はよい夫になるだろう。

Er wird ein guter Ehemann werden.

よい旅行をね。

Gute Reise!

彼は何と言ってよいかわからなかった。

Er wusste nicht, was er sagen sollte.

あなたは彼を当てにしてもよい。

Du kannst ihm vertrauen.

それをする方法がわかっていたらよかったのに。

Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie man es macht.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Der Himmel verspricht gutes Wetter.

あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。

Du brauchst nur hinzugehen.

好きなものを持っていってよい。

Du kannst dir nehmen, was du willst.

そのウェイターはいなくてよいと言われた。

Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche.