ドイツ例文ページ 178ページ目
-
ID:3738
その小さな島が見えてきた。
Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf.
-
ID:3739
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Wann auch immer ich die Insel besuchte, war ich beeindruckt von der Schönheit der Natur.
-
ID:3740
当時その島には誰も住んでいなかった。
Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.
-
ID:3741
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
-
ID:3742
島は幅が1マイル近くある。
Die Insel ist fast eine Meile breit.
-
ID:3743
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Der Zufall führte zur Entdeckung der neuen Insel.
-
ID:3744
その島は日本の西方にある。
Die Insel befindet sich westlich von Japan.
-
ID:3745
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar.
-
ID:3746
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.
-
ID:3747
その島はかつてフランスに統治されていた。
Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
-
ID:3748
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.
-
ID:3749
その島には定期便はない。
Es gibt keine regelmäßige Bootsverbindung zu der Insel.
-
ID:3750
この島ではたいていのヘビは無害である。
Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
-
ID:3751
遠方にその島が見える。
Wir können die Insel in der Ferne sehen.
-
ID:3752
その島のほとんどに人が住んでいない。
Nur wenige Menschen leben auf der Insel.
-
ID:3753
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.
-
ID:3754
宝物はその島に埋められていた。
Der Schatz war auf der Insel begraben.
-
ID:3755
マウイ島がお勧めです。
Ich empfehle die Insel Maui.
-
ID:3756
その島は本土から遠く離れている。
Die Insel liegt weit abgeschnitten vom Festland.
-
ID:3757
その島に住むことは不可能だ。
Auf dieser Insel kann man nicht leben.
