ドイツ例文ページ 179ページ目
-
ID:3758
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.
-
ID:3759
その島に着くことは彼らには難しかった。
Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.
-
ID:3760
その島には一軒しか店がない。
Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft.
-
ID:3761
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Der Inselflughafen ist mittlerweile von Unkraut bedeckt.
-
ID:3762
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
-
ID:3763
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Es war einmal auf einer kleinen Insel, da lebte eine alte Frau.
-
ID:3764
その島は子供にとっては楽園です。
Die Insel ist ein Kinderparadies.
-
ID:3765
ジョンが島を出る前に ジンが渡したんだ
Das stimmt auch, Jack, ich habe ihn aufgesucht
-
ID:3766
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
-
ID:3767
この島は19世紀にはフランス領であった。
Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.
-
ID:3768
その島は隅々まで探索されている。
Jeder Teil der Insel ist erkundet worden.
-
ID:3769
この島を脱出するために 彼らを呼んだんだろ?
Sayid, warte mal einen Augenblick
-
ID:3770
ジンを含めて島にいる皆が
Es tut mir leid, daß ich dich erst hierherbringen mußte, ehe ich ihn dir geben konnte, Sun
-
ID:3771
飛行機は島の上を飛んだ。
Das Flugzeug überflog die Insel.
-
ID:3772
その島の経済は漁業に依存している。
Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.
-
ID:3773
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.
-
ID:3774
その島は日本の南のほうにある。
Die Insel liegt südlich von Japan.
-
ID:3775
我々は、二日後に、その島に着いた。
Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.
-
ID:3776
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.
-
ID:3777
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Auf der Insel sind keine Tiere zu finden.
